italienska-tyska översättning av influenza aviaria

GeflügelpestJedoch handelt es sich bei der Geflügelpest nicht um eine neue Krankheit. L’influenza aviaria non è tuttavia una malattia nuova. Bei der Geflügelpest handelt es sich um eine aktuelle Gegebenheit, eine bestehende Gefahr. L’influenza aviaria è una realtà, è una minaccia concreta. Ich begrüße die vorgeschlagene Richtlinie über Maßnahmen zur Bekämpfung der Geflügelpest. . – Accolgo con favore la proposta di direttiva sulle misure per il controllo dell’influenza aviaria.
VogelgrippedieNehmen wir ein anderes Beispiel: die Vogelgrippe. Prendiamo altri esempi: l’influenza aviaria. Es geht außerdem um öffentliche Gesundheit: Denken Sie nur an die Vogelgrippe. Sicurezza significa anche salute pubblica: pensate all’influenza aviaria. Was die Vogelgrippe betrifft, so werden weitere Fälle auftreten. Quanto all’influenza aviaria, ci saranno più epidemie.

Ordbok